平成28年4月に発生した熊本地震、甚大な被害を受けた熊本のシンボル、熊本城の復興支援として、
弊社馬肉取引先千興ファームさんの馬肉を使用した商品の売上から復興の為の寄付をさせていただきました。

皆様にご協力いただいた商品売り上げの中から寄付をさせていただきましたのでご報告させていただきます。

支援金送付先 熊本市役所 熊本城災害復興支援口座宛 【 6万円 】

ご協力いただきました皆様、ありがとうございました。

千興ファームさんは社屋や工場の建て直しの最中です。今後も微力ながら馬肉製品の販売に注力してまいりたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。

平成29年10月27日

ビッグウッド株式会社

平成28年4月14日以降に発生した熊本地震の発生から一年が経過しました。
改めて被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

弊社が馬肉を提供いただいている千興ファームさんも熊本地震で甚大な被災をされました。
現在、千興ファームさんは社屋や工場の建て直しの最中ですが、敷地内の仮工場（SQF取得）にて馬肉を供給していただいています。

復旧しながらの生産という課題の中で、今回希少部位の馬喉笛を原料としてご提案をいただき、千興ファームさんの意気込みに応えるべく急遽、新商品の開発を致しました。

ビッグウッドとしても熊本の復興を願い、微力ながら応援させていただきたいと考え、馬肉を使用した製品の売上の一部を、熊本県のシンボル「熊本城」の復興支援金として寄付させていただくことに致しました。 皆様のご支援を心よりお待ち申し上げております。

対象商品　千興ファーム馬原料使用の一般商品すべて（新商品2種を含む）
対象期間　2017年4月26日～2017年10月26日（6ヵ月）
支援金送付先　熊本市役所　熊本城災害復興支援
（期間中の馬肉製品の売上の一部を上記送付先へビッグウッドから寄付いたします。）

馬油たっぷり！食べる馬油　馬喉笛コラーゲンガム

希少部位である馬の喉笛（気管）を輪切りにして遠赤外線乾燥にてじっくりと丁寧に乾燥しました。
皮膚被毛に良い良質な馬油がたっぷり！毛ヅヤの向上にもおすすめです！
馬油には高度不飽和脂肪酸やα-リノレン酸が含まれています。
また軟骨成分であるコラーゲン、グルコサミン、コンドロイチンが含まれ関節の健康にも役立ちます。
噛みごたえ十分ですので、小型犬の歯磨きガムとしてもお役立て下さい。

馬油たっぷり！千興ファームの馬喉笛肉とトマトのリコピングルメシチュー

たっぷりの馬油やコラーゲンを含んだ馬喉笛（気管）軟骨肉を細かくミンチにしてトマトパウダーを加えてアルカリイオン水でコトコト煮込んでつくりました。
トマト30ｇ分のパウダーですのでリコピンたっぷり！
抗酸化力の高いリコピンと良質なコラーゲン・グルコサミン・コンドロイチンを含んだ軟骨肉のご馳走です。
嗜好性抜群ですので、ドライフードの水分補給や彩を添えるトッピングとして大活躍のシチューです。冷やすとプルプルの煮こごりのようなゼリーのようになり、コラーゲンたっぷりを実感いただけると思います♪